2018/05/09�i���j�` 06/03�i���j | 10:30-18:00

�y�I���z�A���b�N�X�E�����h���t���N���g�E�l�t�W2018

Eine kleine Ausstelung von Alex Randolph und Kurt Naef 2018

�A���b�N�X�E�����h���t����ƃN���g�E�l�t����̂��a�����ł���T���S�����L�O���č�i�W���J�Ò��ł��B

�W���R�[�i�[�S�i

����l�Ƃ��A��������̍�i������܂����A����͌��ݓ���ł�����̂𒆐S�ɓW�����Ă��܂��B

�N���g�E�l�t����̃R�[�i�[

�l�t����R�[�i�[

�u�L�V���[�i�v�́A�C�^���A�E���V�I�Ђ̓S�ՁB��̐F�_���‚܂�ŗ����Ɖ��̐F�ʂ��S�Ղɓ����艹���‚�܂��B�ʂ̍�����ς���ƁA�S�Ղւ̓����肪�ς��A�������ς��܂��B�S�Օ����͎��o�����Ƃ��ł��܂��B

��O�́u�l�t���܁i���j�v�́A�l�t���i�Ƃ��Ă͍ł������Ȃ��̂Ƃ��ėL���i�΁j�B�񂵂₷���͔��Q�B���́u�N���b�v�N���b�v�v�i�W�[�i�Ёj�B

�l�t����̈��u���S���v�i�l�t�Ёj�B

�u���r�[�����X�v�͋ʂ����܂��������Ē����ɓ���邨������ł����A�f�U�C���Ɖ��H�̔��������ۗ����܂��B�P���̔‚�����H�̕ǂ��c���č��Z�p�ɂ͋����܂��B

�����́u�f�B�X�N�L���[�u�v�̓��V���Ђ̃����O�Z���[�B�傫���̈قȂ�~�Ղ��͂߂�V�тł��B

���̍��̓x�r�[�g�C�e��B��O����A�u�x�r�[�{�[���v�u�P���o�v�u�J�E�~�v�u�J�E�����O�v�u�����O���B�����O�v�u�g�[�i�v

��ԉ��́A�l�t�Ђ̌��_�u�l�t�X�s�[���v

�l�t����̓`�L�uKurt Naef -Der Spielzeugmacher�v�B

�A���b�N�X�E�����h���t����̃R�[�i�[

�����h���t����̏Љ�p�l���B

��N�A���{��ł��������ꂽ�u�o�C�\�������v�B

���������N�̐V��u�T���S�̐X�̂Ȃ��܂����v�B

�Q�l�p�̃K�`�S����Q�[���u���ꂾ���I�v�͍��N20���N�B�E�̓����h���t����̓`�L�uDie Sonnenseite�i�z�̂�����ꏊ�j�v

�J�[�h�Q�[���̌���u�n�Q�^�J�̂������v�͍��N30���N�B�o�[�W�����Ⴂ����ׂĂ��܂��B

��l�̗����r

����l�̗������ЂƂ‚ɂ܂Ƃ߂Ă݂܂����B

�A���b�N�X�E�����h���t������	�N��	�N	�N��	�N���g�E�l�t������
�{�w�~�A�n���ŃA���b�N�X�a���i���݂̃`�F�R�j	0	1922.5.4
�x�j�X�ɒ�Z	2	1924
		1926.5.4	0	�X�C�X�E�o�[�[���B�̃G�v�e�B���Q���Œa��
				�_��ň�B���͍H��΂߁A�ꂪ�_��Ɖƒ���݂�B
�X�C�X�̊�h�w�Z	10	1932?
�x�j�X�̃M���i�W�E��
���e�̓R�����h�̔_���	16	1938
		1939	13	�_���������A�g�����o�b�n�֓]��
�A���b�N�X�́u�i���Z�������v�œn��
�V�J�S��w���w	18	1940.9?
		1942	16	�Ƌ�E�l�ɂȂ邽�߂R�N�Ԃ̏C�s�B
��w�R�N�𒆒f���ď]�R	20	1942.12
�k�A�t���J�i�J�T�u�����J→�A���W�F���A�j��
�I�[�X�g���A�ŏI����}����	23	1945
		1951	25	�C���e���A�f�U�C���̊w�ʎ擾�B�o�[�[���̑傫�ȃz�[���f�R���[�V�����̉�ЂłR�N�ԓ���
�Q�A�g���[�f�i�ȁj�Əo�	30	1952	26	�A���X�E�h�D���P���ƌ���
�u�l���[�̂��͂Ȃ��v���M	32	1954	28	�v�w�Ńo�[�[���ɃC���e���A�f�U�C���Ɣ��p�H�|�i�̓X���\����B���_���ȉƋ��I���W�i���f�U�C���̉Ƌ��̔�����B�i�Q�N�㒆�S�X�Ɉړ]�j
�ŏ��̏o�ŕ��u�X�֑D�v	32	1954
��}���[����	33	1955.6
		1956	30	��������̓��ɓ��点�邱�ƂɂȂ邫�������ƂȂ�l�t�X�s�[���a��
�E�B�[���́u�J�t�F�E�n���F���J�v�ŗF�l�̃t�H�C�A�V���^�C���ɁuTwixt�v�̃A�C�f�A��������B	36	1958.10
�{�X�g���ōL���㗝�X�̕ҏW�҂Ƃ��ē����Ă���ԂɁA�y���g�~�m���Ĕ���	37	1959?
�ŏ��̃Q�[���uPan-Kai �p���J�C�v����	39	1961
�A���b�N�X�ƃQ�A�g���[�f�A���[�}��
�uTwixt �g�D�C�N�X�g�v����	40	1962	36	�ߋ�̐��Y�ɐ�O
�������w�Ԃ��ߓ��{�ցi�u�������E�v1969�N�X�����̋L���ɂ��o���j	44	1966
		1967	41	�c�@�C�j���Q���Ɏ��ЍH�ꌚ�݁B
				�s�G�[���E�N���[�Z���Əo��B���̌�A�l�t����̓f�U�C�i�[�Ƃ��Ă����A�D�ꂽ���̂�I�ю�邱�ƁA�����Đ��Y�Ǝs����������邱�Ƃɐ�O����悤�ɂȂ�B
�x�j�X��	50	1972
�u�U�[�K�����h�v���N�ԃQ�[����܎��	60	1982
		1989	63	�l�t�Ђ�����ށB���ތ���A���f����Modulo�A�^�x��Tabella�A�O���f���XGradus�A�X�p�C����Spiral�A�J�E�~Kaumi�Ȃǂ̍�i���R���X�^���g�ɔ��\�B
				�ߋ�X�u�v���C�I���v�J�X�i1998�N�܂Łj
		1992	66	�t�����X�ɈڏZ
		2003	77	�X�C�X�E�c�H�t�B���Q���ɈڏZ
�x�j�X�ɂĉi��	81	2004.4.27
		2006	80	80�΂��L�O���āA�l�t�̖{�uKurt Naef Der Spielzeugmacher�v���X�C�X�ŏo�ł����
		2006.11.30	80	�i��
90�΂��L�O���āA�`�L�uDie Sonnenseite�v���h���C�E�n�[�[���Ђ��o��	(90)	2012