2026/06/06�i�y�j�` 06/28�i���j | 10:30-18:00

�N���g�E�l�t���a100�N�L�O�W 260606-0628

Eine kleine Ausstelung von Kurt Naef

2026�N5��4���́A�N���g�E�l�t���񂪂��܂�Ă��傤��100�N�B������L�O���A�l�t����̌��т����炽�߂ĐU��Ԃ�W�����s���܂��B

�l�t����f�U�C���̌��s�i

�l�t�Бn�Ǝ҂ł���N���g�E�l�t����́A�Ƃɂ������ɂ��A����������f�U�C�����č��E�l�ł�����܂����B ��������̂������Ⴊ���i������܂������A���݂��Ȃ��A���ꑱ���Ă��郍���O�Z���[��W�����܂��B

������u�l�t�R�}�i���j�v�u�J�E�����O�v�u�J�E�~�v�u�����O���B�����O�v�u�x�r�[�{�[���v�u�g�[�i�i�p�ԕi�ɂ‚��݌Ɍ���j�v

������u�r�i���I�v�u�����e�B�|�v�u�V�O�i�v�A��O�u�S�ՃL�V���[�i�i�p�ԕi�j�v�u���r�[�����X�v

�l�t����f�U�C���̔p�ԕi

���������ꂽ��i�̒�����A�l�t����炵����������p�ԕi��W�����܂��B ���ƂȂ��Ă͓��������A���邱�Ƃ�������̂ł��B

�u�X�J���b�^�v�̎���i�Ɓu�X�J���b�^�v

������u�^�b�`�e�X�g�v�u�F�h�~�m�v

������u�n�m�C�̓��v�u�h���v�u���[���[�R�v

������u�|�W�b�g�v�u�X�C�X�E�Q�[���v�u�f�B�X�N�L���[�u�i���V���Ёj�v

�l�̂���R�[�i�[

�S���X�X�^�b�t�̎����A���X�^�b�t�Ńl�t�Ѓf�U�C�i�[�ł����鑊��N�v���̃R���N�V�����A�R��ƁA�X�^�b�t�̍��X�؂̎��������т܂��B

������͔̔����ꂽ���Ƃ̂Ȃ��L�O�i�⎎��i�A�l�I�ɂ������������݂₰�Ȃǂ̔��ɒ��������̂ł��B

�l�t�X�s�[������i���낢��

������u�S���X40���N�L�O�l�t�X�s�[���v�u�l�t�X�s�[�������v�u���S���v

������u�r�b�O�E�l�t�X�s�[���v�u�~�j�l�t�X�s�[���v�u�~�j�l�t�X�s�[���i2000�j�v

������u�E�b�h���[���b�N�T���N�L�O�l�t�X�s�[���v�u�ɐ��O�V�h�X����l�t�X�s�[���v

�E�́u�S���X30���N�L�O�z���c�l�t�X�s�[���v

���̂ق�

�E���́u�m��Kurt Naef - Der Spielzeugmacher/The Toy Maker�v�����̃|�[�g���[�g����������Ă��܂��i�z���͕ʁj�B

2017�N��2018�N�̓W��

�S���X�ł́A2017�N��2018�N�ɁA�����a�����ł���Q�l�̋����A�N���g�E�l�t����ƃA���b�N�X�E�����h���t������L�O����W�����s���܂����B

• �y�I���z�A���b�N�X�E�����h���t���N���g�E�l�t�W2017
• �y�I���z�A���b�N�X�E�����h���t���N���g�E�l�t�W2018

2017�N�̂悤��

2018�N�̂悤��

����́A�N���g�E�l�t����ɃX�|�b�g�𓖂Ă����Ǝv���܂��i���͏��߂Ă����H�j�B

�l�t����Ɛe���̐[����������N�v����̃R���N�V������A�X�^�b�t�̎����Ȃǂ��W������\��ł��B�ǂ������y���݂ɁB

�N���g�E�l�t���N��

�N	�N��	�ł�����
1926.5.4	0	�X�C�X�E�o�[�[���B�̃G�v�e�B���Q���Œa��
		�_��ň�B���͍H��΂߁A�ꂪ�_��Ɖƒ���݂�B
	13	�_���������A�g�����o�b�n�֓]��
	16	�Ƌ�E�l�ɂȂ邽�߂R�N�Ԃ̏C�s�B
1951	25	�C���e���A�f�U�C���̊w�ʎ擾�B�o�[�[���̑傫�ȃz�[���f�R���[�V�����̉�ЂłR�N�ԓ���
1952	26	�A���X�E�h�D���P���ƌ���
1954	28	�v�w�Ńo�[�[���ɃC���e���A�f�U�C���Ɣ��p�H�|�i�̓X���\����B���_���ȉƋ��I���W�i���f�U�C���̉Ƌ��̔�����B�i�Q�N�㒆�S�X�Ɉړ]�j
1956	30	��������̓��ɓ��点�邱�ƂɂȂ邫�������ƂȂ�l�t�X�s�[���a��
1962	36	�ߋ�̐��Y�ɐ�O
1967	41	�c�@�C�j���Q���Ɏ��ЍH�ꌚ�݁B
		�s�G�[���E�N���[�Z���Əo��B���̌�A�l�t����̓f�U�C�i�[�Ƃ��Ă����A�D�ꂽ���̂�I�ю�邱�ƁA�����Đ��Y�Ǝs����������邱�Ƃɐ�O����悤�ɂȂ�B
1989	63	�l�t�Ђ�����ށB���ތ���A���f����Modulo�A�^�x��Tabella�A�O���_�XGradus�A�X�p�C����Spiral�A�J�E�~Kaumi�Ȃǂ̍�i���R���X�^���g�ɔ��\�B
		�ߋ�X�u�v���C�I���v�J�X�i1998�N�܂Łj
1992	66	�t�����X�ɈڏZ
2003	77	�X�C�X�E�c�H�t�B���Q���ɈڏZ
2006	80	80�΂��L�O���āA�l�t�̖{�uKurt Naef Der Spielzeugmacher�v���X�C�X�ŏo�ł����
2006.11.30	80	�i��